-
1 plongée
[plɔ̃ʒe]Nom féminin plongée (sous-marine) mergulho masculino* * *[plɔ̃ʒe]Nom féminin plongée (sous-marine) mergulho masculino -
2 plongée
[plɔ̃ʒe]Nom féminin plongée (sous-marine) mergulho masculino* * *plongée plɔ̃ʒe]nome femininomergulho m. -
3 plongée
plongée [plõzĵee]〈v.〉♦voorbeelden: -
4 plongée sous-marine
plongée sous-marine -
5 plongée subaquatique
plongée subaquatique -
6 plongée
plongéepotopení fponoření f -
7 plongée sous-marine
plongée sous-marinepodmořské potápění -
8 plongée
plongée2 [plɔ̃ʒe]feminine noun[de nageur, sous-marin, gardien de but] dive* * *plɔ̃ʒe1) ( discipline) gén (skin) diving; ( avec scaphandre) scuba diving; ( avec tube) snorkelling [BrE]2) ( séjour sous l'eau) dive3) Cinéma high-angle shot* * *plɔ̃ʒe nf1) (plongée sous-marine) scuba diving no pl2) [sous-marin] submersion, dive3) fig4) CINÉMA, PHOTOGRAPHIE high angle shot* * *plongée nf1 ⇒ Les jeux et les sports Sport ( discipline) gén (skin) diving; ( avec scaphandre autonome) scuba diving; ( avec tube respiratoire) snorkellingGB; plongée sous-marine deep-sea diving; faire de la plongée to go diving; plongée en apnée diving without an aqualung;3 Naut ( de sous-marin) dive; effectuer une plongée to do a dive; un sous-marin en plongée a submerged submarine;4 Cin high-angle shot; prendre qch en plongée to take a high-angle shot of sth.[plɔ̃ʒe] nom fémininplongée sous-marine skin ou scuba diving -
9 plongée
plɔ̃ʒef1) Tauchen n, Untertauchen nfaire de la plongée sousmarine — Tauchsport betreiben, tiefseetauchen
2) ( prise de vue) CINE Aufnahme von oben fplongéeplongée [plõʒe]2 Sport Beispiel: plongée sous-marine Sporttauchen neutre; Beispiel: faire de la plongée Sporttaucher masculin sein -
10 plongée
-
11 plongée
f1. погруже́ние;faire de la plongée — погружа́ться/погрузи́ться под во́ду; en plongée — в погружённом состоя́нии, в подво́дном положе́нииune plongée avec un scaphandre — погруже́ние в скафа́ндре;
2. (descente) укло́н; спуск; скат;la plongée dans la vallée — спуск в доли́ну
3. cin съёмка ◄о► све́рху [с высо́кой то́чки] -
12 plongée
n fغوص ['ɣawsʼ]* * *n fغوص ['ɣawsʼ] -
13 plongée
-
14 plongée
nf. (action de plonger): plyondyà (Albanais.001).A1) plongée sous-marine: plyondyà dzo la mêê nf. (001). -
15 plongée
f. (de plonger) 1. гмуркане; 2. водна яма; 3. подводна навигация; 4. изглед от високо място; 5. спущане право надолу по отвесна линия; 6. loc. adv. en plongée под водата ( за плувец). -
16 plongée
nf.1. botish, cho‘kish; suv ostiga tushish; sous-marin en plongée suv ostiga tushgan suv osti kemasi2. tepadan turib rasmga olish. -
17 plongée
-
18 plongée
f1) маш. поперечная подача; врезание2) съёмка с высокой точки; съёмка с верхних точек; съёмка сверху3) погружение (напр. нижней каретки проявочной машины) -
19 plongée
fпогружение складки, ныряние складки; падение ( пласта) -
20 plongée
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > plongée
См. также в других словарях:
Plongee sous-marine — Plongée sous marine Pour les articles homonymes, voir Plongée (homonymie) et Plongeur. La plongée sous marine consiste en général à rester sous l eau équipé d un scaphandre autonome spécifique composé généralement d une combinaison, d un masque,… … Wikipédia en Français
Plongee sous marine — Plongée sous marine Pour les articles homonymes, voir Plongée (homonymie) et Plongeur. La plongée sous marine consiste en général à rester sous l eau équipé d un scaphandre autonome spécifique composé généralement d une combinaison, d un masque,… … Wikipédia en Français
Plongée en mer — Plongée sous marine Pour les articles homonymes, voir Plongée (homonymie) et Plongeur. La plongée sous marine consiste en général à rester sous l eau équipé d un scaphandre autonome spécifique composé généralement d une combinaison, d un masque,… … Wikipédia en Français
Plongée sous marine — Pour les articles homonymes, voir Plongée (homonymie) et Plongeur. La plongée sous marine consiste en général à rester sous l eau équipé d un scaphandre autonome spécifique composé généralement d une combinaison, d un masque, d un tuba, de palmes … Wikipédia en Français
plongée — [ plɔ̃ʒe ] n. f. • 1493 à grandes plongées, en parlant des vagues; de plonger I ♦ 1 ♦ Action de plonger et de séjourner sous l eau. La plongée d un pêcheur d éponges. Plongée en apnée. Faire de la plongée sous marine. Combinaison de plongée. ♢… … Encyclopédie Universelle
Plongee en eau douce — Plongée en eau douce La plongée en eau douce est l un des types de plongée que l on peut effectuer, dans le cadre de la plongée loisir ou professionnelle. Ce type de plongée est un peu particulier dans la mesure où l eau n étant pas salée, la… … Wikipédia en Français
Plongee (homonymie) — Plongée (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Plongée — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Plongée magazine — Pays France Langue Français … Wikipédia en Français
Plongee sur epave — Plongée sur épave La plongée sur épave est une des variantes de la plongée sous marine où l on recherche et explore les épaves de navires engloutis. Sommaire 1 Raisons de la plongée sur épave 2 Formation à la plongée sur épave 3 … Wikipédia en Français
Plongee enfant — Plongée enfant A priori, un enfant peut plonger dès son plus jeune âge mais avec de nombreuses précautions (tenir compte notamment, en fonction de son âge, du froid, de la durée et de la profondeur de la plongée...). Il n’y a, théoriquement, pas… … Wikipédia en Français
